Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Романова — горьким понижением. Он был наказан за резкий конфликт с начальством.
Теперь их статус сравнялся, хотя пути к этому оказались такими разными. Миронова шла вверх, а Романову пришлось сделать шаг назад. Общая цель — работа, но вот ощущения от нового звания у них совершенно противоположные.